Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

hurrah for

  • 1 hurrah for the holidays!

    Универсальный англо-русский словарь > hurrah for the holidays!

  • 2 hurrah for the victor!

    Общая лексика: ура победителю!

    Универсальный англо-русский словарь > hurrah for the victor!

  • 3 Hurrah for the holidays!

    Да здравствуют каникулы!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hurrah for the holidays!

  • 4 Hurrah for the victor!

    Да здравствует победа! Ура победителям!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hurrah for the victor!

  • 5 hurrah\ for\ the\ holidays!

    éljen a vakáció!

    English-Hungarian dictionary > hurrah\ for\ the\ holidays!

  • 6 hurrah

    hurrah [hʊˈrα:], hurray [hʊˈreɪ] noun
    • hurrah for Robert! vive Robert !
    * * *
    hurray [hʊ'rɑː] noun, exclamation hourra (m)

    English-French dictionary > hurrah

  • 7 hurrah

    hurrah, hurray n, excl hourra (m) ; hurrah for Paul! vive Paul! ; last hurrah US dernière envolée f.

    Big English-French dictionary > hurrah

  • 8 hurrah

    hurrah [hʊ'rɑ:], hurray [hʊ'reɪ]
    1 noun
    hourra m
    hourra!;
    ∎ hurrah for the cook! pour le chef, hip hip hip hourra!

    Un panorama unique de l'anglais et du français > hurrah

  • 9 hurrah

    hurray interjection

    hurrah for somebody/something! — jemand/etwas lebe hoch!

    hip, hip, hurrah! — hipp, hipp, hurra!

    * * *
    [hu'rei]
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hurra!
    * * *
    hur·rah
    [həˈrɑ:]
    hur·ray
    [həˈreɪ]
    I. interj hurra
    \hurrah for the Queen/King! ein Hoch der Königin/dem König!
    II. n
    last \hurrah Schwanengesang m geh, letztes Werk
    * * *
    [hə'rAː] [hə'reɪ]
    interj
    hurra
    * * *
    hurrah [hʊˈrɑː; US auch hʊˈrɔː]
    A int hurra!:
    hurrah for …! hoch …!, es lebe …!, ein Hoch (dat)!
    B s Hurra(ruf) n(m):
    win hurrahs begeistert aufgenommen werden ( from von) (Platte etc);
    the last hurrah fig das letzte Hurra, der Schwanengesang
    C v/t mit Hurra empfangen, jemanden hochleben lassen, jemandem zujubeln
    D v/i hurra rufen
    * * *
    hurray interjection

    hurrah for somebody/something! — jemand/etwas lebe hoch!

    hip, hip, hurrah! — hipp, hipp, hurra!

    English-german dictionary > hurrah

  • 10 hurrah

    [hʊ'rɑː] 1.
    hurray [hʊ'reɪ] interiezione urrà
    2.
    nome urrà m.
    * * *
    [hu'rei]
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) urrà, evviva
    * * *
    hurrah /hʊˈrɑ:/, hurray /hʊˈrɑ:/
    A inter.
    urrà!, hurrà!; evviva!; viva!: Hurrah for peace!, viva la pace!
    B n.
    urrà; evviva.
    (to) hurrah /hʊˈrɑ:/, (to) hurray /hʊˈreɪ/
    A v. i.
    gridare evviva; applaudire
    B v. t.
    applaudire; salutare (q.) con grida d'evviva.
    * * *
    [hʊ'rɑː] 1.
    hurray [hʊ'reɪ] interiezione urrà
    2.
    nome urrà m.

    English-Italian dictionary > hurrah

  • 11 hurrah

    hu'rei
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) ¡viva!
    hurrah interj ¡hurra!
    tr[hʊ'rɑː]
    1 ¡hurra!
    ■ hurrah for Peter! ¡viva Peter!
    1 vitorear, aclamar
    1 dar vítores
    hurrah [hʊ'rɑ, -'rɔ] interj
    : ¡hurra!
    excl.
    • viva excl.
    interj.
    • hurra interj.
    • viva interj.
    n.
    • algazara s.f.
    hʊ'rɑː
    hurray hʊ'reɪ interjection hooray
    1.
    EXCL ¡hurra!

    hurrah for Mr Brown! — ¡viva el señor Brown!

    2.
    N vítor m
    * * *
    [hʊ'rɑː]
    hurray [hʊ'reɪ] interjection hooray

    English-spanish dictionary > hurrah

  • 12 hurrah

    1. [hʋʹrɑ:] n
    (крик) «ура»

    the hurrahs of the crowd - крики «ура!», несущиеся из толпы

    ♢ hurrah's nest - амер. полный беспорядок, кутерьма, неразбериха

    2. [hʋʹrɑ:] v
    1) кричать «ура!»
    2) приветствовать (кого-л.) криками «ура!»
    3. [hʋʹrɑ:] int
    ура!

    hip, hip, hurrah! - гип-гип, ура!

    hurrah for the victor! - ура победителю!

    hurrah for the holidays! - да здравствуют каникулы!

    НБАРС > hurrah

  • 13 hurrah

    1. n
    вигук «ура!»
    2. v
    1) кричати «ура!»
    2) вітати криками «ура!»
    3. int
    ура!

    hip, hip, hurrah! — гіп-гіп, ура!

    * * *
    I n
    ( крик) "ура"
    II v
    кричати "ура! "; вітати ( кого-небудь) криками "ура! "
    III
    int ура!

    English-Ukrainian dictionary > hurrah

  • 14 hurrah

    hur·rah [həʼrɑ:], hur·ray [həʼreɪ] interj
    hurra;
    \hurrah for the Queen/King! ein Hoch der Königin/dem König! n
    last \hurrah Schwanengesang m ( geh), letztes Werk

    English-German students dictionary > hurrah

  • 15 hurrah

    interj. (also hurray, hooray) \hurrah for (sb/ sth) уухай, хурай.

    English-Mongolian dictionary > hurrah

  • 16 hurrah hur·rah [hu'rɒː]

    urrà!, evviva!

    English-Italian dictionary > hurrah hur·rah [hu'rɒː]

  • 17 for

    /fɔ:,fə/ * giới từ - thay cho, thế cho, đại diện cho =to sit for Hanoi+ đại diện cho Hà nội (ở quốc hội...) =to stand for a noun+ (ngôn ngữ học) thay cho một danh từ (đại từ) =he signed it for me+ anh ta ký cái đó thay tôi - ủng hộ, về phe, về phía =to be for peace+ ủng hộ hoà bình =hurrah for Vietnam+ hoan hô Việt nam, ủng hộ Việt nam - để, với mục đích là =for sale+ để bán =for example; for instance+ ví dụ, chẳng hạn - để lấy, để được =to go for a car+ đi (để) gọi xe, đi (để) lấy xe =to send for a doctor+ cho đi mời bác sĩ =to fight for independence+ đấu tranh để giành độc lập =to hunger for knowledge+ khao khát sự hiểu biết - đến, đi đến =to leave for Haiphong+ đi đến Hải Phòng =to make for shelter+ chạy ra chỗ trú ẩn =it's getting on for two o'clock+ sắp đến hai giờ - cho =to buy something for somebody+ mua cái gì cho ai =I can shift for myself+ tôi có thể tự xoay sở lấy - vì, bởi vì =for want of money+ vì thiếu tiền =to live for each other+ sống vì nhau =please do it for my sake+ vì tôi mong anh làm cho điều đó =to avoid something for fear of accidents+ tránh cái gì vì sợ tai nạn =for many reasons+ vì nhiều lẽ =fomous for something+ nổi tiếng vì cái gì - mặc dù =for all that+ mặc dù tất cả những cái đó =for all you say+ mặc dù những điều anh nói =for all their mordern weapons, the imperialism will be defeated+ mặc dù có vũ khí tối tân, bọn đế quốc sẽ bị đánh bại - đối với, về phần =respect one's teachers+ lòng kính trọng đối với các bậc thầy giáo =it's too easy for him+ đối với hắn cái đó dễ quá =for my part; as for me+ về phần tôi - so với, đối với, theo tỷ lệ =very tall for one's age+ rất cao lớn so với tuổi - trong (thời gian), được (mức là...) =to last for an hour+ kéo dài trong một tiếng đồng hồ =to walk for three kilometers+ đi bộ được ba kilômét !alas for him! - thương thay cho nó! !to be for it - (từ lóng) phải bị trừng phạt !to be not long for this world - gần đất xa trời !fie for shame! - thẹn quá! nhục quá! !for all (aught) I know - trong chừng mực mà tôi biết !for all the world - đúng như, hệt như =to look for all the world like a monkey+ trông hệt như một con khỉ =for good+ mãi mãi, vĩnh viễn !for certain - (xem) certain !for the life of one - (xem) life !not for the world! - không đời nào! không khi nào! !once for all - (xem) once !there as nothing for it but - (xem) nothing !too beautiful for words - đẹp không tả được !were it not (but, except) for your help, I could not finish it - nếu không có sự giúp đỡ của anh tôi không thể làm xong việc đó được !what... for? - để làm gì? =what do you want it for?+ anh cần cái đó để làm gì? * liên từ - vì, bởi vì, tại vì

    English-Vietnamese dictionary > for

  • 18 hurrah

    hu'rei
    noun, interjection
    (a shout of joy, enthusiasm etc: Hurrah! We're getting an extra day's holiday!) hurra!
    I
    subst. \/hʊˈrɑː\/ eller hurray
    hurra, hurrarop
    II
    verb \/hʊˈrɑː\/ eller hurray
    1) rope hurra
    2) rope hurra for
    III
    interj. \/hʊˈrɑː\/ eller hurray
    hurra

    English-Norwegian dictionary > hurrah

  • 19 a hurrah's nest

       aмep. paзг.
       пoлный бecпopядoк, кутepьмa, epaлaш; ♦ вcё ввepx днoм
        Here you... have been keeping up a perfect hurrah's nest in our kitchen for three days (H. Becher Stowe). He was blinking with sleepiness, and his silver hair was a hurrah's nest (S. Lewis)

    Concise English-Russian phrasebook > a hurrah's nest

  • 20 hip-hip-hurrah

    int гип-гип, ура!
    Синонимический ряд:
    cheer (verb) acknowledge; applaud; cheer; clap; express appreciation; root for; salute; shout encouragement; yell

    English-Russian base dictionary > hip-hip-hurrah

Страницы

См. также в других словарях:

  • hurrah\ for — • good for • hurrah for adj. phr. Used with a name or pronoun to praise someone. Good for George! He won the 100 yard dash. You got 100 on the test? Hurrah for you …   Словарь американских идиом

  • Last Hurrah for Chivalry — Infobox Film name = Last Hurrah for Chivalry caption = director = John Woo producer = Raymond Chow writer = starring = Damian Lau Wei Pai music = Roman Tam cinematography = Yu Ching distributor = Golden Harvest released = 1979 country =… …   Wikipedia

  • Hurrah — Hur*rah Hurra Hur*ra , interj. [Cf. G., Dan., & Sw. hurra. Cf. {Huzza}.] A word used as a shout of joy, triumph, applause, encouragement, or welcome. [1913 Webster] Hurrah! hurrah! for Ivry and Henry of Navarre. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hurrah — [hə rä′, hərô′] interj. [ult. of echoic orig.] HURRAY n. 1. an instance of shouting “hurrah” 2. excitement, tumult, commotion, etc. vi., vt. to shout “hurrah” (for); cheer …   English World dictionary

  • Hurrah! — were a British indie pop band who were associated with the C86 movement. After releasing a handful of singles on Kitchenware label, they band signed to Arista Records for the release of their debut long player Tell God I m Here . [… …   Wikipedia

  • Hurrah! A Year of Ta-Dah — Infobox music DVD Name = Hurrah! A Year of Ta Dah Type = DVD Artist = Scissor Sisters Released = November 12, 2007 Recorded = The O2 Arena, London, UK Genre = Pop, Rock Length = 185 minutes [ [http://www.amazon.com/Hurrah Year Ta Dah Scissor… …   Wikipedia

  • Hurrah! Another Year, Surely This One Will Be Better Than the Last; The Inexorable March of Progress Will Lead Us All to Happiness — Infobox Album | Name = Hurrah! Another Year, Surely This One Will Be Better Than the Last; The Inexorable March of Progress Will Lead Us All to Happiness Type = EP Artist = Youthmovie Soundtrack Strategies 2004 Recorded = March–May 2004 Genre =… …   Wikipedia

  • hurrah — hurray UK [hʊˈreɪ] / US or hurrah UK [hʊˈrɑː] / US [hʊˈrɑ] interjection used for showing that you are very pleased about something …   English dictionary

  • hurrah — Synonyms and related words: alleluia, applaud, applause, ardor, bark, battle cry, bawl, bellow, calenture, call, caterwaul, cheer, chorus of cheers, coil, contention, controversy, cry, cry for joy, dispute, enthusiasm, fervor, fire, furore, fuss …   Moby Thesaurus

  • The Last Hurrah — Infobox Book | name = The Last Hurrah image caption = author = Edwin O Connor country = United States language = English genre = Novel publisher = Little, Brown pub date = 1956 media type = Print (Hardcover) pages = 427 pp isbn = ISBN 0316626597… …   Wikipedia

  • Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) — «Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)» …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»